В сборник вошли стихотворения и поэмы Эдгара Аллана По в переводах Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Сопоставление двух переводческих точек зрения на наследие Эдгара По позволяет слушателю составить более полное представление об одном из наиболее значимых поэтов XIX века.
Издание переводов поэзии Э. А. По дополнено двумя очерками о жизни и творчества поэта, принадлежащими соответственно Бальмонту и Брюсову.
Содержание:
001) глава 01-01. К. Д. Бальмонт «Гений открытия» (Эдгар По. 1809–1849)
030) глава 02-01. Стихи Эдгара По в переводе Константина Бальмонта
038) глава 03-01. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова. Предисловие переводчика.
Продолжительность: 9 часов
Почему стоит слушать аудиокниги на audiobay.ru
- ✅ Бесплатно — никаких платежей и подписок
- ✅ Без регистрации — открыл и слушаешь
- ✅ Высокое качество звука — без шипения и фона
- ✅ Удобный плеер — с паузой, перемоткой, регулировкой скорости
