Кен Лю «Богов не сковать цепями». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: А. Пузанов. Читает HugoLocus. Длительность: 00:54:14. Мэдди обнаруживает, что незнакомец, общающийся с ней в чате посредством эмодзи — ее умерший отец, чье сознание было втайне сохранено работодателем. И он хочет подготовить дочь к тому, что могут сделать с миром виртуализированные личности. Примечание: Кен […]
Она была обычной женщиной, такой, как все. И вот однажды на пути её повстречался дракон — и, чудом избежав смерти, она поняла одну простую истину, которая навсегда изменила её жизнь. Продолжительность: 11 минут 22 секунды
Джейми Форд «Наш нескладный мир разлетится на осколки». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: А. Пузанов. Читает HugoLocus. Сиэттл, май 1910 года. Ожидание кометы Галлея, чей хвост должен уничтожить жизнь на Земле. Но даже когда все, казалось, подходит к концу, нечто очень важное вот-вот начнется… Продолжительность: 32 минуты 28 секунд
Я совершенно не ошибусь, если скажу, что этот мир уже никогда не будет прежним. Всего лишь несколько десятилетий назад невозможно было себе представить ничего подобного. Словно что-то появилось и перевернуло все с ног на голову. Даже такой как я не мог бы существовать четверть века назад. Мало того, происхождение подобных мне считалось банальной фантастикой, зачастую